Аспирантку НИУ ВШЭ наградили за лучший доклад на 58-й конференции Societas Linguistica Europaea
С 26 по 29 августа в Бордо (Франция) состоялась крупнейшая ежегодная конференция по лингвистике Societas Linguistica Europaea, в которой приняли участие аспиранты и исследователи из НИУ ВШЭ. Работа Елены Шведовой “Lability drift in Modern Aramaic languages” была высоко оценена членами экспертного сообщества и заняла первое место среди докладов аспирантов. О своем исследовании и самой конференции Елена рассказала в интервью новостной службе «Вышка.Главное».
О работе
Название моего доклада — “Lability drift in Modern Aramaic languages” («Лабильные глаголы в современных арамейских языках»). Я исследовала определенное лингвистическое явление (лабильные глаголы) в конкретных языках (современных арамейских).
Арамейские языки — это ветвь семитских языков, они родственны, например, ивриту и арабскому. Одной из особенностей арамейских языков является то, что они имеют долгую историю письменного засвидетельствования. Самые древние дошедшие до нас надписи на арамейских языках датируются IX веком до н.э., а на современных арамейских языках люди говорят до сих пор. Конечно, это не один язык, а десятки языков, но все они восходят к общему предку — праарамейскому языку — и поэтому объединяются в одну группу. Такая долгая история письменной фиксации (почти 3000 лет) позволяет проводить на материале арамейских языков диахронические исследования, т.е. сравнивать языки разных периодов и выяснять, как язык может меняться. В своем исследовании я использовала данные как древних арамейских языков (на которых уже никто не говорит), так и современных.
На современных арамейских (или новоарамейских) языках говорят представители христианских, еврейских, мандейских и (в одной деревне) мусульманских общин Ближнего Востока; многие проживают в диаспорах по всему миру. Есть несколько ветвей новоарамейских языков — современный западный арамейский и восточные новоарамейские, — в которые входят северо-восточные новоарамейские, туройо и новомандейский. В Москве за последние десятилетия сложилась очень сильная школа по изучению арамейских языков: участники Московского арамеистического кружка из ИКВИА (Института классического Востока и античности) НИУ ВШЭ занимаются множеством исследовательских тем, в том числе историей глагольных систем современных арамейских языков. У меня интерес к арамейским языкам возник еще во время моей учебы в СПбГУ благодаря моему первому научному руководителю Кириллу Андреевичу Битнеру, одному из крупнейших специалистов в области библеистики. Затем он познакомил меня с Сергеем Владимировичем Лёзовым, Алексеем Кимовичем Лявданским, Максимом Глебовичем Калининым, Алексеем Николаевичем Дунцовым и другими выдающимися семитологами — и эти знакомства во многом определи весь мой дальнейший путь.
Я в основном занимаюсь северо-восточными новоарамейскими языками, мы с коллегами из ИЛИ РАН, ИКВИА НИУ ВШЭ и Школы лингвистики НИУ ВШЭ каждый год ездим в экспедиции к ассирийцам. Благодаря коллегам из ИКВИА у меня также получилось поработать в Москве с носительницей современного западного арамейского языка, на котором говорят в сирийской деревне Маалула. Кроме того, в том году в экспедиции к ассирийцам Армении я случайно встретила носителя языка туройо, который приехал в Армению на несколько дней, и он помог мне с переводом нескольких предложений на свой язык. Остальные данные я собирала по словарям и грамматикам. Я искренне благодарна всем, кто делился со мной знаниями о своих языках, моя работа не состоялась бы без помощи носителей арамейских языков.
Исследование
Теперь расскажу, что же я исследовала в арамейских языках разных периодов. Лабильные глаголы — это такие глаголы, которые могут использоваться как в переходной конструкции, так и в непереходной без изменения своей формы, т.е., грубо говоря, могут либо иметь прямое дополнение, либо не иметь. В русском языке таких глаголов довольно мало, однако в работах Александра Летучего они описываются: «катить», «сыпать», «лить» и др. Они относятся к лабильным глаголам, потому что можно сказать, к примеру, «лил дождь» (непереходная конструкция) или «он лил воду» (переходная).
Если в русском языке лабильные глаголы — редкость, то в новоарамейских языках это явление довольно распространено. Целью моего исследования было описать, как происходило увеличение количества лабильных глаголов в новоарамейских языках, и объяснить, почему это произошло. Подробнее с этим исследованием можно ознакомиться по презентации из моего доклада.
Процесс написания
Это исследование было частью моей магистерской диссертации, которую я писала в 2020–2022 годах в Санкт-Петербургском государственном университете под руководством Сергея Сергеевича Сая. После этого я продолжала собирать новые данные, придумывала новые объяснения найденным фактам, но основа была заложена тогда, пять лет назад, благодаря Сергею Сергеевичу.
В январе 2025 года я сделала предварительный доклад на эту тему на семинаре в Международной лаборатории языковой конвергенции, в которой я работаю. Благодаря ценным вопросам и комментариям коллег, удалось понять, как можно улучшить исследование перед тем, как ехать на конференцию.
О конференции
Я участвовала в этой конференции первый раз. В январе нужно было отправить тезисы объемом 500 слов. Это может сделать любой желающий, но нужно на год стать членом Societas Linguistica Europaea и внести взнос около 10 евро. Затем каждую заявку оценивали три анонимных рецензента — каждый выставлял оценку по пятибалльной шкале, рецензирование было довольно строгим. После этого организаторы установили порог прохождения и уведомили участников о результатах отбора.
Стоит сказать пару слов о том, как устроена конференция. На ней есть так называемые общие секции и воркшопы. Воркшопы — это отдельные тематические секции, у них есть свои организаторы, которые заранее подают заявки на проведение воркшопа. В таких секциях все доклады объединены одной общей темой. В этом году был отдельный воркшоп, посвященный лабильным глаголам: исследователи разных языков рассказывали об этом явлении на своем материале. Я писала тезисы специально для этого воркшопа, потому что его организаторы заранее написали мне и пригласили подать тезисы. Это было неожиданно и приятно. Тем не менее тезисы для воркшопов все равно проходят общий отбор и слепое рецензирование.
Где проходила конференция
В Университете Бордо, доклады были четыре дня подряд с 9:00 до 17:30. Параллельно шли доклады аж в 15 секциях, так что всегда приходилось пропускать что-то интересное. Масштаб конференции действительно впечатляет: не знаю, сколько точно было докладов, но их список занимает 22 страницы. На каждый доклад стандартно отводится 20 минут, а также 5 минут на вопросы. Кроме того, были постерные сессии, где доклады представляли в виде постеров. В день было два кофе-брейка и обед, а вечерами можно было присоединиться к общим ужинам и прогулкам.
О победе
Меня наградили за лучший, по мнению программного комитета, доклад среди аспирантов. Надо сказать, что на этой конференции я услышала множество сильнейших докладов аспирантов, в том числе моих коллег из Вышки, поэтому победа меня слегка удивила: я уверена, что коллеги достойны ее не меньше меня. Например, было много докладов сотрудников нашей лаборатории: коллеги (Алина Русских (в соавторстве с Петром Россяйкиным), Анастасия Алексеева (в соавторстве с другими исследователями), Константин Филатов) блестяще выступили на конференции.
Победа в этой номинации дает право выступить с пленарным докладом в следующем году. Также полагается приз 1000 евро, 500 из которых идет на оплату дороги до места проведения следующей конференции. Конференция SLE 2026 пройдет в Германии, в городе Оснабрюк. Надеюсь, удастся поехать туда, это большая честь для меня.
О планах на будущее
В ближайшее время я должна внести правки в текст своей кандидатской диссертации, пройти предзащиту, окончить аспирантуру, ну и затем защитить диссертацию, если все пойдет по плану, поэтому большая часть моего времени сейчас уходит на это.
Из ближайших конференций я бы хотела поучаствовать в Конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей, которая уже много лет проводится в Институте лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге. В целом у меня много научных планов, в частности связанных с поездками в лингвистические экспедиции к ассирийцам России и Армении, с работой над темой для Типологического атласа языков Дагестана, с написанием статей по теме диссертации и с освоением новых дисциплин, — посмотрим, что из этого получится осуществить.
Вам также может быть интересно:
«Нам бы хотелось, чтоб наши корпуса использовались больше»
Созданные в Международной лаборатории языковой конвергенции и Школе лингвистики НИУ ВШЭ корпуса абхазо-адыгских языков, на которых говорят народы Западного Кавказа, позволяют изучить их особенности, показывают возможности современного использования. Создание корпусов стало возможным благодаря серии экспедиций ученых и студентов Вышки на Кавказ, современным методам лингвистической обработки и взаимодействию с коллегами из региональных университетов. О работе лингвистов новостной службе «Вышка.Главное» рассказал ведущий научный сотрудник Международной лаборатории языковой конвергенции, доцент Школы лингвистики Юрий Ландер.
«Наука всемирна, она не знает границ»
Разработанные ординарным профессором, директором Международного центра анализа и выбора решений НИУ ВШЭ Фуадом Алескеровым и его коллегами методы сетевого анализа в библиометрии позволили определить особенности появления, взаимного влияния и цитирования публикаций в научных журналах. Частое цитирование разными изданиями одного или нескольких исследований означает высокое качество работы, а перекрестные ссылки внутри ограниченного круга журналов повышают вероятность формирования сети хищнических изданий.
Ученые НИУ ВШЭ доказали, что машинное обучение может тратить меньше ресурсов
Международная группа исследователей, в которой участвовали математики из Института искусственного интеллекта и цифровых наук ФКН НИУ ВШЭ, теоретически обосновала простой и вычислительно легкий метод оценки неопределенности для стохастического градиентного спуска (SGD). Работа опубликована на сервере научных препринтов arXiv.org и была представлена на AISTATS 2026.
В НИУ ВШЭ разработали приложение для диагностики фонологической обработки у детей
Специалисты Центра языка и мозга НИУ ВШЭ представили новый цифровой инструмент для оценки навыков фонологической обработки у детей — батарею тестов «ЗАРЯ» («Звуковой анализ русского языка»). Это первое в России стандартизированное приложение, позволяющее быстро и надежно выявлять нарушения способности различать звуки речи, удерживать их в оперативной памяти и проводить фонематический анализ. Программа работает на планшетах и смартфонах с операционной системой Android, доступна для скачивания в RuStore. Детали валидации теста опубликованы в Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
Время жизни популяций определяется законами математики
Исследователи НИУ ВШЭ и МГУ доказали универсальный закон, описывающий время исчезновения популяций в случайной среде. Анализ эволюции ветвящихся процессов — сложных вероятностных систем — показал, что вне зависимости от изначального числа особей процесс вымирания подчиняется строгим математическим закономерностям. Результаты опубликованы в Journal of Applied Probability.
Ученые ВШЭ объяснили, как эмоции человека влияют на отношение к цифровому государству
Сегодня взаимодействие человека с государством все чаще происходит через цифровые платформы: порталы госуслуг, электронные сервисы, системы на основе искусственного интеллекта и алгоритмы принятия решений. Однако до сих пор такие технологии в основном рассматривались как технические инструменты, эффективность которых оценивают по скорости работы и удобству интерфейсов. Авторы нового исследования предлагают смотреть на цифровое управление шире — как на эмоциональный опыт, который напрямую влияет на доверие граждан к государству.
Биологи ВШЭ получили «молекулярный отпечаток» преэклампсии
Исследователи НИУ ВШЭ использовали новый способ моделирования состояния гипоксии в клетках плаценты при беременности, осложненной преэклампсией, и обнаружили молекулярные маркеры кислородного голодания тканей. Гипоксия — один из ключевых механизмов преэклампсии, полученные результаты важны для более точной и своевременной диагностики заболевания, а также для разработки эффективных методов лечения. Работа опубликована в журнале Placenta.
Творческая работа как лекарство от выгорания
Творческая и доброжелательная атмосфера, новые методы в Международной лаборатории (впоследствии центре) социокультурных исследований привлекают молодых исследователей. За годы работы в Вышке они становятся учеными и преподавателями, известными в России и за рубежом. О своем пути в центре и в Вышке, исследованиях и роли наставников в научных успехах рассказали главный научный сотрудник ЦСКИ Зарина Лепшокова и ведущий научный сотрудник Екатерина Бушина.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.
Сохранить рациональность в период турбулентности
Международная лаборатория логики, лингвистики и формальной философии НИУ ВШЭ исследует логику и рациональность в изменившемся мире, характеризующемся многообразием логических систем и рациональных агентов. Лаборатория поддерживает и развивает научные связи с российскими и зарубежными партнерами. Новостная служба «Вышка.Главное» побеседовала о ее деятельности с заведующей лабораторией, профессором Еленой Драгалиной-Черной.