Twenty vs Ten: HSE Researcher Examines Origins of Numeral System in Lezgic Languages
It is commonly believed that the Lezgic languages spoken in Dagestan and Azerbaijan originally used a vigesimal numeral system, with the decimal system emerging later. However, a recent analysis of numerals in various dialects, conducted by linguist Maksim Melenchenko from HSE University, suggests that the opposite may be true: the decimal system was used originally, with the vigesimal system developing later. The study has been published in Folia Linguistica.
How many fingers do you need to count to forty? That depends on the language you are counting in. In Russian and most European languages, the decimal counting system is standard, with numbers like 40 formed as 4 × 10, 60 as 6 × 10, and so on. A vigesimal system is based on the number 20, so 60 is expressed as 3 × 20, and 50 as 2 × 20 + 10.
Counting by tens or twenties is not just a matter of convenience—it also has historical roots. In the Lezgic group of languages—which includes Lezgian, Tabasaran, Aghul, and Rutul—both numeral systems are found: some dialects use a base-10 system with numbers like 10, 20, 30, while others follow a base-20 system with numbers like 20, 40, 60, and so on. Until recently, it was believed that the vigesimal system in these languages was more ancient, but a new study by linguists at HSE University challenges this assumption.
Maksim Melenchenko, Research Assistant at the Linguistic Convergence Laboratory of the HSE Faculty of Humanities, analysed numerals in nine Lezgic languages and concluded that the decimal system may have existed earlier, rather than being a later borrowing. In some languages, he discovered supposedly archaic forms of the number 40, suggesting an alternative development of the counting system. These forms are called archaic because certain features make them appear older than modern numerals.
Maksim Melenchenko
'For the number 40, some Lezgic languages unexpectedly use a decimal system: even in villages where counting by twenties is common, 40 is expressed as 4 × 10. This may indicate that the overall system of numeral formation has changed, but earlier forms of the number forty have persisted in the language, reflecting an older numeral system,' explains Melenchenko.
Another detail noted by the linguist is the special suffixes found on all decimal numerals from 30 to 90. In some languages where these numbers are formed decimally, they end with a suffix that originally indicated the grammatical gender of the noun the numeral refers to.
'This suggests that, in earlier times, the suffixes of decimal numerals actually changed to reflect grammatical gender. This implies that the decimal system was not a later introduction but had been in use long enough for gender markers in decimal numerals to become fossilised,' the linguist notes.
Dialectal variations in numeral systems can sometimes occur on opposite sides of the same mountain. For example, in the northern areas where Aghul is spoken, people count by tens, while in the southern parts, they count by twenties. Sometimes both systems coexist side by side: the older generation sticks to the traditional system, younger people use the more recent one, and some numerals reflect a mix of both systems.
Such variability shows how vibrant and dynamic different elements of a language—including numerals—can be. The study suggests that numeral systems can be easily borrowed, adapted, and changed spontaneously. Their history is not simply a progression from 'primitive' to 'advanced' structures, but a complex process that deserves close study—especially in linguistically rich and diverse regions like the Caucasus.
The study was conducted with support from HSE University's Basic Research Programme within the framework of the Centres of Excellence project.
See also:
Scientists Test Asymmetry Between Matter and Antimatter
An international team, including scientists from HSE University, has collected and analysed data from dozens of experiments on charm mixing—the process in which an unstable charm meson oscillates between its particle and antiparticle states. These oscillations were observed only four times per thousand decays, fully consistent with the predictions of the Standard Model. This indicates that no signs of new physics have yet been detected in these processes, and if unknown particles do exist, they are likely too heavy to be observed with current equipment. The paper has been published in Physical Review D.
HSE Scientists Reveal What Drives Public Trust in Science
Researchers at HSE ISSEK have analysed the level of trust in scientific knowledge in Russian society and the factors shaping attitudes and perceptions. It was found that trust in science depends more on everyday experience, social expectations, and the perceived promises of science than on objective knowledge. The article has been published in Universe of Russia.
Institute for Robotics Systems Established at HSE University
As decided by the HSE University Academic Council, a new Institute for Robotics Systems will be established at HSE, and with a strong fundamental base. It will cooperate with relevant departments across the university and engage students and doctoral candidates in research and development (R&D). First Vice Rector of HSE University and Director of the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, Leonid Gokhberg, discussed the expected practical results and the framework for cooperation with an industrial partner.
Scientists Uncover Why Consumers Are Reluctant to Pay for Sugar-Free Products
Researchers at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have investigated how 'sugar-free' labelling affects consumers’ willingness to pay for such products. It was found that the label has little impact on the products’ appeal due to a trade-off between sweetness and healthiness: on the one hand, the label can deter consumers by implying an inferior taste, while on the other, it signals potential health benefits. The study findings have been published in Frontiers in Nutrition.
IDLab: Fascinating Research, Tough Deadlines, and Academic Drive
The International Laboratory of Intangible-driven Economy (IDLab) was established at the HSE campus in Perm 11 years ago. Its expertise in data processing and analysis allows researchers to combine fundamental studies with applied projects, including the development of risk and cybersecurity models for Sber. The head of the laboratory, Professor Petr Parshakov, and Senior Research Fellow Professor Mariya Molodchik spoke to the HSE News Service about IDLab’s work.
HSE Lecturers Awarded Yandex ML Prize 2025
The Yandex ML Prize is awarded to lecturers and heads of educational programmes who contribute to the development of artificial intelligence in Russia. This year, 10 laureates were selected from 300 applicants, including three members of the HSE Faculty of Computer Science (FCS). A special Hall of Fame award was also presented for contributions to the establishment of machine learning as an academic field. One of the recipients was Dmitry Vetrov, Research Professor at the HSE FCS.
HSE Tops Ranking of Universities Participating in Priority 2030 Programme
The Russian Ministry of Science and Higher Education has published an updated list of participants in the Priority 2030 programme. A total of 106 universities will receive support this year. HSE University was included in the first group and topped the ranking.
HSE University and Banking and Finance Academy of Uzbekistan Sign Memorandum on Scientific Cooperation
The partnership aims to foster academic collaboration in the fields of global economics, sustainable development, and Islamic finance. Strengthening academic ties with Uzbekistan represents a promising direction for scientific exchanges and the implementation of international projects in sustainable development.
HSE Psycholinguists Launch Digital Tool to Spot Dyslexia in Children
Specialists from HSE University's Centre for Language and Brain have introduced LexiMetr, a new digital tool for diagnosing dyslexia in primary school students. This is the first standardised application in Russia that enables fast and reliable assessment of children’s reading skills to identify dyslexia or the risk of developing it. The application is available on the RuStore platform and runs on Android tablets.
HSE Scientists Optimise Training of Generative Flow Networks
Researchers at the HSE Faculty of Computer Science have optimised the training method for generative flow neural networks to handle unstructured tasks, which could make the search for new drugs more efficient. The results of their work were presented at ICLR 2025, one of the world’s leading conferences on machine learning. The paper is available at Arxiv.org.